Ghinioanele se țin de Florin și Aglae ca ancora de lanț. De data asta, echipajul lui Roz Avel e pe punctul de a-l pierde pe Micul Gu. Dar vrăjitoarea proaspăt luată la bord previne catastrofa.

Cu ancora înțepenită sub o stâncă, Florin și Aglaie nu mai știu ce să facă. Tot portul le sare în ajutor. Și dă-i, și luptă, ca-n Ridichea Uriașă.

Combarro, Spania. Niște bolovani negri la suflet îi iau prizonieri pe cei trei membri ai echipajului, cu Roz Avel cu tot.

De la Malpica spre Camarinas și mai departe către Muxia, echipajul lui Roz Avel întâlnește mulți bolovani, dintre care unii dau trezirea și alții poartă fecioare.

Echipajul lui Roz Avel ancorează pentru câteva zile la Malpica, pe Costa da Morte, cu tot Atlanticul în spate.

Dincolo de Capătul Pământului, echipajul lui Roz Avel întâlnește un român. Care repară bărci dar nu se urcă pe ele.

Echipajul lui Roz Avel ajunge la Cabo Finisterre, Capătul Lumii. Evident, Florin și Aglae merg mai departe.

Ca să ajungă din Franța în La Coruna, echipajul lui Roz Avel trebuie să traverseze Bay of Biscay, “Zmeul Zmeilor” pentru navigatorii din Atlantic.

Un român, o franțuzoaică și un fox terrier se îmbarcă la bordul lui Roz Avel și pornesc pe mările și oceanele lumii într-un voiaj fără termen de expirare.